Law Firm Bergt & Partners Ltd., Liechtenstein office@bergt.law +423 235 40 15
出版物 · 2026 · Books on Demand GmbH (BoD)

リヒテンシュタイン法令集

2026年最新版・無料の非公式英訳付き法令集

Josef Bergt が2020年に開始した「リヒテンシュタイン法令集」は、2026年に更新された第3版として刊行され、Josef Bergt と Thomas Stern が編集しています。5つの分野別巻に主要法令を体系的に収録し、各現行巻について無料の非公式英訳PDFも提供しています。

Josef BergtThomas Stern 2026年現行版
Gesetzessammlung des liechtensteinischen Rechts 2026 – herausgegeben von Josef Bergt und Thomas Stern
本書について

本書について

現行シリーズは、民事訴訟法、会社法、民法、刑法、憲法・公法を対象とします。各巻は、関連する多数のリヒテンシュタイン法令・規則を一冊にまとめた、実務的かつ分野別の作業資料として構成されています。

2026年版は各巻に記載された法令状況を反映しています。英語版は国際的な利用を容易にするものですが、明示的に非公式です。法的に権威を有するのは、リヒテンシュタイン官報の真正な版など、正式に公布された公式法源のみです。

出版情報

出版情報

出版社
Books on Demand GmbH (BoD)
刊行
2026
版
3rd edition
シリーズ各巻

シリーズ各巻

民事訴訟法
ISBN 978-3-6957-1084-3 ↗

裁判管轄、民事訴訟法、非訟事件、承認・執行、強制執行・倒産法、裁判所組織・手数料、送達、弁護士報酬規則などを収録します。

推奨引用形式(APA 7)Bergt, J., & Stern, T. (Eds.). (2026). Gesetzessammlung des liechtensteinischen Rechts: Zivilverfahrensrecht (3. Aufl.). Books on Demand GmbH.
会社法
ISBN 978-3-6957-1077-5 ↗

PGRおよびその施行規則を収録し、株式会社、GmbH、Anstalt、財団、Trust、Business Trust、商業登記・会計規則などを扱います。

推奨引用形式(APA 7)Bergt, J., & Stern, T. (Eds.). (2026). Gesetzessammlung des liechtensteinischen Rechts: Gesellschaftsrecht (3. Aufl.). Books on Demand GmbH.
民法
ISBN 978-3-8423-8524-5 ↗

ABGB、物権法、消費者保護、通信・訪問販売、国際私法、婚姻法、弁護士法、不正競争、製造物責任、商法の基本規定などを収録します。

推奨引用形式(APA 7)Bergt, J., & Stern, T. (Eds.). (2026). Gesetzessammlung des liechtensteinischen Rechts: Zivilrecht (3. Aufl.). Books on Demand GmbH.
刑法
ISBN 978-3-6957-6125-8 ↗

StGB、StPOに加え、麻薬、少年司法、警察、司法共助、刑執行、道路交通、武器等の刑事関連法令を収録します。

推奨引用形式(APA 7)Bergt, J., & Stern, T. (Eds.). (2026). Gesetzessammlung des liechtensteinischen Rechts: Strafrecht (3. Aufl.). Books on Demand GmbH.
憲法・公法
ISBN 978-3-6957-4586-9 ↗

憲法およびLVG、StGHG、VStG、外国人法、国民参政・自治体法、政府・検察組織、関税枠組み、欧州人権条約、EEA協定など主要な公法・行政法令を収録します。

推奨引用形式(APA 7)Bergt, J., & Stern, T. (Eds.). (2026). Gesetzessammlung des liechtensteinischen Rechts: Staatsrecht (3. Aufl.). Books on Demand GmbH.
非公式英訳

非公式英訳

注記: リンク先の英訳は無料で、明示的に非公式です。法令集自体も公式公布ではありません。法的に拘束力のある最新情報については、正式に公布された公式法源を確認してください。
Civil Procedure Law
無料の非公式英訳 · PDF
Company Law
無料の非公式英訳 · PDF
Civil Law
無料の非公式英訳 · PDF
Criminal Law
無料の非公式英訳 · PDF
Constitutional Law
無料の非公式英訳 · PDF

対象読者

弁護士・法律アドバイザー行政機関・裁判所企業・コンプライアンス部門研究者・教育者学生リヒテンシュタイン法を扱う国際実務家

テーマとキーワード

リヒテンシュタイン法2026年法令集民事訴訟法会社法 / PGR民法 / ABGB刑法 / StGB / StPO憲法・公法非公式英訳
Bergt Law の関連法分野

Bergt Law の関連法分野

Contact

Bergt Law Logo Inverted

Address

Law Firm Bergt & Partners Ltd.
Buchenweg 6
9490 Vaduz
Liechtenstein

Phone

+423 235 40 15

E-Mail

office@bergt.law