Law Firm Bergt & Partners Ltd., Liechtenstein office@bergt.law +423 235 40 15
PUBLICATION · 2026 · Books on Demand GmbH (BoD)

Codices of Liechtenstein Law

Current 2026 collections with free unofficial English translations

The Collection of Liechtenstein Laws, initiated by Josef Bergt in 2020, is available in updated third editions for 2026 and is edited by Josef Bergt and Thomas Stern. Five thematic volumes consolidate central Liechtenstein legislation, with a free unofficial English translation available as a PDF for each current volume.

Josef BergtThomas Stern Current 2026 edition
Gesetzessammlung des liechtensteinischen Rechts 2026 – herausgegeben von Josef Bergt und Thomas Stern
About the publication

About the publication

The current series covers civil procedure law, company law, civil law, criminal law and constitutional law. Each volume is designed as a practical, thematically organised working resource and brings together numerous related Liechtenstein statutes and regulations in one collection.

The 2026 editions reflect the legal status stated in the respective volumes. The English versions facilitate cross-border access to Liechtenstein law but are expressly unofficial. Only legislation duly promulgated through the official sources, in particular the authentic versions of the Liechtenstein Law Gazette, is legally authoritative.

Publication details

Publication details

Publisher
Books on Demand GmbH (BoD)
Published
2026
Edition
3rd edition
Volumes in the series

Volumes in the series

Civil Procedure Law
ISBN 978-3-6957-1084-3 ↗

Covers, among other matters, jurisdiction, the Code of Civil Procedure, non-contentious proceedings, recognition and enforcement, enforcement and insolvency law, court organisation and fees, service of process and lawyers’ fee rules.

Suggested citation (APA 7)Bergt, J., & Stern, T. (Eds.). (2026). Gesetzessammlung des liechtensteinischen Rechts: Zivilverfahrensrecht (3. Aufl.). Books on Demand GmbH.
Company Law
ISBN 978-3-6957-1077-5 ↗

Contains the Persons and Companies Act (PGR) and its ordinance, including the stock corporation, GmbH, establishment, foundation, trust and business trust, as well as commercial-register and accounting rules.

Suggested citation (APA 7)Bergt, J., & Stern, T. (Eds.). (2026). Gesetzessammlung des liechtensteinischen Rechts: Gesellschaftsrecht (3. Aufl.). Books on Demand GmbH.
Civil Law
ISBN 978-3-8423-8524-5 ↗

Consolidates, in particular, the General Civil Code (ABGB), property law, consumer protection, distance and off-premises sales, private international law, marriage law, the Lawyers Act, unfair competition, product liability and core commercial-law provisions.

Suggested citation (APA 7)Bergt, J., & Stern, T. (Eds.). (2026). Gesetzessammlung des liechtensteinischen Rechts: Zivilrecht (3. Aufl.). Books on Demand GmbH.
Criminal Law
ISBN 978-3-6957-6125-8 ↗

Includes the Criminal Code (StGB) and Code of Criminal Procedure (StPO), together with narcotics, juvenile justice, police, mutual legal assistance, penal enforcement, road-traffic and weapons legislation and other ancillary criminal-law rules.

Suggested citation (APA 7)Bergt, J., & Stern, T. (Eds.). (2026). Gesetzessammlung des liechtensteinischen Rechts: Strafrecht (3. Aufl.). Books on Demand GmbH.
Constitutional Law
ISBN 978-3-6957-4586-9 ↗

Covers the Constitution and central public and administrative-law instruments, including the LVG, StGHG and VStG, aliens, popular-rights and municipal law, government and public-prosecutor organisation, as well as the customs framework, ECHR and EEA Agreement.

Suggested citation (APA 7)Bergt, J., & Stern, T. (Eds.). (2026). Gesetzessammlung des liechtensteinischen Rechts: Staatsrecht (3. Aufl.). Books on Demand GmbH.
Unofficial English translations

Unofficial English translations

Note: The linked English translations are free and expressly unofficial. The collections themselves are not official promulgations. Binding and current legal information must be taken from the duly promulgated official legal sources.
Civil Procedure Law
Free unofficial English translation · PDF
Company Law
Free unofficial English translation · PDF
Civil Law
Free unofficial English translation · PDF
Criminal Law
Free unofficial English translation · PDF
Constitutional Law
Free unofficial English translation · PDF

Target audience

Lawyers and legal advisersAuthorities and courtsCompanies and compliance functionsAcademics and lecturersStudentsInternational practitioners working with Liechtenstein law

Topics & keywords

Liechtenstein law2026 law collectionsCivil procedure lawCompany law / PGRCivil law / ABGBCriminal law / StGB / StPOConstitutional and public lawUnofficial English translations
Related legal practice areas at Bergt Law

Related legal practice areas at Bergt Law

Contact

Bergt Law Logo Inverted

Address

Law Firm Bergt & Partners Ltd.
Buchenweg 6
9490 Vaduz
Liechtenstein

Phone

+423 235 40 15

E-Mail

office@bergt.law