Law Firm Bergt & Partners Ltd., Liechtenstein office@bergt.law +423 235 40 15
PUBLIKACJA · 2026 · Books on Demand GmbH (BoD)

Kodeksy prawa Liechtensteinu

Aktualne zbiory z 2026 r. z bezpłatnymi nieoficjalnymi tłumaczeniami angielskimi

Zbiór ustaw Liechtensteinu, zainicjowany przez Josefa Bergta w 2020 r., jest dostępny w 2026 r. w zaktualizowanych trzecich wydaniach pod redakcją Josefa Bergta i Thomasa Sterna. Pięć tomów tematycznych gromadzi kluczowe przepisy Liechtensteinu, a do każdego aktualnego tomu udostępniono bezpłatne nieoficjalne tłumaczenie angielskie w PDF.

Josef BergtThomas Stern Aktualne wydanie 2026
Gesetzessammlung des liechtensteinischen Rechts 2026 – herausgegeben von Josef Bergt und Thomas Stern
O publikacji

O publikacji

Aktualna seria obejmuje postępowanie cywilne, prawo spółek, prawo cywilne, prawo karne oraz prawo konstytucyjne. Każdy tom stanowi praktyczne, tematycznie uporządkowane narzędzie pracy, łączące liczne powiązane ustawy i rozporządzenia.

Wydania z 2026 r. odzwierciedlają stan prawny wskazany w poszczególnych tomach. Wersje angielskie ułatwiają międzynarodowy dostęp do prawa Liechtensteinu, ale są wyraźnie nieoficjalne. Moc prawną mają wyłącznie przepisy należycie ogłoszone w oficjalnych źródłach, w szczególności autentyczne wersje Landesgesetzblatt.

Dane publikacji

Dane publikacji

Wydawca
Books on Demand GmbH (BoD)
Publikacja
2026
Wydanie
3rd edition
Tomy serii

Tomy serii

Postępowanie cywilne
ISBN 978-3-6957-1084-3 ↗

Obejmuje m.in. jurysdykcję, kodeks postępowania cywilnego, postępowanie nieprocesowe, uznawanie i wykonywanie, egzekucję i prawo upadłościowe, organizację i opłaty sądowe, doręczenia oraz taryfy adwokackie.

Zalecany zapis bibliograficzny (APA 7)Bergt, J., & Stern, T. (Eds.). (2026). Gesetzessammlung des liechtensteinischen Rechts: Zivilverfahrensrecht (3. Aufl.). Books on Demand GmbH.
Prawo spółek
ISBN 978-3-6957-1077-5 ↗

Zawiera PGR wraz z rozporządzeniem, w tym regulacje dotyczące spółki akcyjnej, GmbH, Anstalt, fundacji, trustu i trustu przedsiębiorczego oraz rejestru handlowego i rachunkowości.

Zalecany zapis bibliograficzny (APA 7)Bergt, J., & Stern, T. (Eds.). (2026). Gesetzessammlung des liechtensteinischen Rechts: Gesellschaftsrecht (3. Aufl.). Books on Demand GmbH.
Prawo cywilne
ISBN 978-3-8423-8524-5 ↗

Gromadzi w szczególności ABGB, prawo rzeczowe, ochronę konsumentów, umowy na odległość i poza lokalem, prawo prywatne międzynarodowe, prawo małżeńskie, ustawę o adwokaturze, nieuczciwą konkurencję, odpowiedzialność za produkt i podstawowe przepisy handlowe.

Zalecany zapis bibliograficzny (APA 7)Bergt, J., & Stern, T. (Eds.). (2026). Gesetzessammlung des liechtensteinischen Rechts: Zivilrecht (3. Aufl.). Books on Demand GmbH.
Prawo karne
ISBN 978-3-6957-6125-8 ↗

Obejmuje StGB i StPO oraz przepisy dotyczące narkotyków, sądownictwa dla nieletnich, policji, pomocy prawnej, wykonywania kar, ruchu drogowego, broni i innych ustaw karnych.

Zalecany zapis bibliograficzny (APA 7)Bergt, J., & Stern, T. (Eds.). (2026). Gesetzessammlung des liechtensteinischen Rechts: Strafrecht (3. Aufl.). Books on Demand GmbH.
Prawo konstytucyjne
ISBN 978-3-6957-4586-9 ↗

Obejmuje Konstytucję i kluczowe akty prawa publicznego i administracyjnego, w tym LVG, StGHG i VStG, prawo cudzoziemców, prawa ludowe i samorząd, organizację rządu i prokuratury, a także ramy celne, EKPC i Porozumienie EOG.

Zalecany zapis bibliograficzny (APA 7)Bergt, J., & Stern, T. (Eds.). (2026). Gesetzessammlung des liechtensteinischen Rechts: Staatsrecht (3. Aufl.). Books on Demand GmbH.
Nieoficjalne tłumaczenia angielskie

Nieoficjalne tłumaczenia angielskie

Uwaga: Podlinkowane tłumaczenia angielskie są bezpłatne i wyraźnie nieoficjalne. Same zbiory również nie są urzędowymi promulgacjami. Wiążące i aktualne informacje prawne należy czerpać z należycie ogłoszonych źródeł urzędowych.
Civil Procedure Law
Bezpłatne nieoficjalne tłumaczenie angielskie · PDF
Company Law
Bezpłatne nieoficjalne tłumaczenie angielskie · PDF
Civil Law
Bezpłatne nieoficjalne tłumaczenie angielskie · PDF
Criminal Law
Bezpłatne nieoficjalne tłumaczenie angielskie · PDF
Constitutional Law
Bezpłatne nieoficjalne tłumaczenie angielskie · PDF

Grupa docelowa

Prawnicy i doradcy prawniOrgany i sądyPrzedsiębiorstwa i funkcje complianceNaukowcy i wykładowcyStudenciMiędzynarodowi praktycy pracujący z prawem Liechtensteinu

Tematy i słowa kluczowe

Prawo LiechtensteinuZbiory ustaw 2026Postępowanie cywilnePrawo spółek / PGRPrawo cywilne / ABGBPrawo karne / StGB / StPOPrawo konstytucyjne i publiczneNieoficjalne tłumaczenia angielskie
Powiązane dziedziny prawa w Bergt Law

Powiązane dziedziny prawa w Bergt Law

Contact

Bergt Law Logo Inverted

Address

Law Firm Bergt & Partners Ltd.
Buchenweg 6
9490 Vaduz
Liechtenstein

Phone

+423 235 40 15

E-Mail

office@bergt.law