公证文书
在法定公证权限范围内,为法律交易和具有法律意义的事项制作公证文书。
作为由列支敦士登独立公证人组成的执业共同体,我们在列支敦士登提供广泛的公证服务,重点关注法律文件的可靠性、严格保密以及公证文书在国内和国际法律事务中的使用。
我们的服务包括签名和翻译认证,以及依据列支敦士登法或外国法律制作公证文书。
在法定公证权限范围内,为法律交易和具有法律意义的事项制作公证文书。
认证签名,并制作认证副本、翻译认证及日期认证。
对商业或私人事务中需要证明的重要法律事实和法律关系进行公证。
在符合法定条件的情况下制作可执行公证文书。
受理宣誓保证和声明,包括用于外国法院程序的文件。
协助为公证文件取得所需的海牙认证或超级认证。
我们可针对国内及国际法律交易制作公证文书,包括公司设立、会议决议、不动产交易、继承协议和婚姻协议。
在能够充分理解待公证法律交易并向当事人作出说明,且能够审查并确认该法律交易符合相关外国法律的情况下,也可制作适用外国法律的文书。
针对合同、授权书及其他文件,我们可以认证签名,并制作认证副本、认证翻译及日期认证。
我们受理用于外国法院程序的宣誓保证和声明。
我们对商业或私人领域所需的重要法律事实和法律关系进行公证,并可在法定条件下制作具有执行力的文书。
对于拟在国际法律事务中使用的公证文书,我们协助取得所需的海牙认证或超级认证。
作为列支敦士登公证人,我们履行公共职务,并依法有权制作公证文书。该等文书用于证明相关行为的真实性和法律效力,并具有最高证明力。严格保密和谨慎处理信息属于法律规定的义务,并始终得到遵守。
公证文件经常用于跨境事务。因此,我们不仅关注列支敦士登的要求,也关注文件在国际法律事务中的实际使用,并协助完成所需的认证和合法化程序。
我们的公证服务以德语和英语提供。个别情况下,在安排口译员后也可处理其他语言。
服务包括公证文书、认证、法律事实和法律关系公证、可执行文书、宣誓声明以及海牙认证和超级认证协助。
可以,前提是能够充分理解相关法律交易并向当事人作出说明,同时能够审查并确认其符合适用的外国法律。
可以。尤其可以认证签名,并可制作认证副本、认证翻译和日期认证。
可以。对于拟用于国际法律事务的公证文书,我们协助取得所需的海牙认证或超级认证。
公证服务以德语和英语提供。个别情况下,可以安排口译员处理其他语言。
您可就具体公证事项预约办理,并使用我们作为列支敦士登公证人提供的广泛公证服务。
Address
Law Firm Bergt & Partners Ltd.
Buchenweg 6
9490 Vaduz
Liechtenstein
Phone