Law Firm Bergt & Partners Ltd., Liechtenstein office@bergt.law +423 235 40 15
محاضر مؤهل · خبير تنظيمي · قانون الأسواق المالية

Priv.-Doz. MMag. Dr. (habil) Thomas Stern, MBA, LL.M.

Associate · Legal Counsel

توماس شتيرن باحث قانوني وخبير تنظيمي يتمتع بخبرة مهنية تقارب عقدين في قانون الأسواق المالية الأوروبي والرقابة المصرفية العابرة للحدود. قبل انضمامه إلى Bergt Law شغل عدة مناصب قيادية لدى هيئة السوق المالية في ليختنشتاين (FMA)، وكان آخرها رئيس قسم تسوية البنوك وشركات الاستثمار، وقبل ذلك نائب رئيس الرقابة المصرفية.

يركز عمله على القانون المصرفي وقانون الأسواق المالية في ليختنشتاين وأوروبا، ولا سيما مسائل الترخيص والتسجيل والرقابة بموجب MiCAR وPSD2 وMiFID II وCRD/CRR. ويقدم المشورة لنماذج الأعمال الخاضعة للرقابة من التصميم الاستراتيجي ودخول السوق إلى الامتثال المستمر والحوكمة والتواصل مع السلطات الرقابية.

القانون المصرفي والماليMiCAR · MiFID II · PSD2الحوكمة والامتثالRecovery & Resolutionالبحث والمنشورات
Priv.-Doz. MMag. Dr. (habil) Thomas Stern, MBA, LL.M. – Bergt Law, Liechtenstein
Thomas Stern
Associate · Legal Counsel
التنظيم · إعادة الهيكلة · البحث الأكاديمي

ممارسة تنظيمية بعمق أكاديمي

يجمع عمله بين خبرة طويلة في الإشراف، وخبرة في الصياغة التشريعية، والبحث الأكاديمي. وهذا يتيح تحليل المسائل التنظيمية المعقدة ليس فقط من زاوية التفسير القانوني، بل أيضاً من منظور الإشراف والحوكمة وإدارة الأزمات والتنفيذ.

الترخيص وتنظيم الأسواق المالية

المشورة بشأن دخول السوق والترخيص والتسجيل والتصنيف التنظيمي والرقابة المستمرة على البنوك وشركات الاستثمار ومقدمي خدمات الدفع وغيرهم من الوسطاء الماليين، ولا سيما بموجب MiCAR وPSD2 وMiFID II وCRD/CRR.

الحوكمة والامتثال والحوار الرقابي

الدعم في الحوكمة والامتثال وfit & proper وأنظمة الرقابة الداخلية والتنظيم الرقابي والتواصل المنظم مع السلطات، بما في ذلك المسائل العابرة للحدود.

إعادة الهيكلة والتعافي والتسوية

خبرة متخصصة في إعادة هيكلة الشركات وقانون الإعسار الوقائي وأنظمة recovery وresolution، بما في ذلك خطط التعافي والتدخل المبكر وخطط التسوية وإدارة الأزمات.

البحث والتشريع واللجان الأوروبية

التدريس في جامعات أوروبية ونحو 100 منشور متخصص وتعليقات قانونية وأعمال محررة، إلى جانب خبرة واسعة في التشريع والمعايير والسياسات الرقابية الأوروبية. وتشمل مسيرته أيضاً المشاركة في هيئات خبراء لدى المفوضية الأوروبية وEBA وSSM.

يُعد Thomas Stern تاريخياً أول باحث قانوني يحصل على Habilitation (venia legendi) في القانون في ليختنشتاين. وتشمل أهليته للتدريس القانون المصرفي وقانون الأسواق المالية، بما في ذلك أسسه الأوروبية وأسس المنطقة الاقتصادية الأوروبية.

يكمل نهجه العلمي القائم على الأدلة والموجه بالبيانات منهج Bergt Law: sophisticated and sustainable legal solutions عند تقاطع التنظيم والابتكار والحوكمة والاستقرار المالي.

مجالات مختارة

مجالات الممارسة والتقاطعات التنظيمية

الخبرة المهنية
since 2025
Associate / Legal Counsel at Law Firm Bergt & Partners Ltd., Vaduz, Liechtenstein
2022–2025
Head of the Division for Bank and Investment Firm Resolution, Financial Market Authority Liechtenstein (FMA)
since 2024
Lecturer in Legal Sciences, Private University in the Principality of Liechtenstein (UFL), Triesen
since 2022
Lecturer in International Economic Relations, University of Applied Sciences Burgenland, Austria
since 2021
Lecturer, Department of Labour and Business Law, University of Salzburg, Austria
since 2020
Privatdozent (Habilitated Lecturer), University of Liechtenstein – Banking and Financial Market Law, European Law
2020–2022
Deputy Head of the Supervision Department, Banking Division, Financial Market Authority Liechtenstein
2017–2020
Senior Specialist, Supervision Department, Banking Division, Financial Market Authority Liechtenstein
2009–2017
Legal Specialist, Austrian Financial Market Authority; chair and project lead in various cross-departmental expert groups
2008–2012
Research Associate, Course Instructor and Lecturer, Faculty of Business, University of Vienna – Civil Law and Corporate Law
2006–2007
Judicial Clerkship, District Court of Stockerau and Commercial Court of Vienna
المؤهلات الأكاديمية والأدوار التحريرية
since 2025
Co-editor, Journal for Crisis, Restructuring and Insolvency Advisory (KSI), Erich Schmidt Verlag, Berlin
2022–2023
LL.M. in Corporate Restructuring, Heidelberg University, Germany
2022
Bank Resolution Academy, Florence School of Banking and Finance, Italy
2020
Habilitation at the University of Liechtenstein; venia legendi in Banking and Financial Market Law including European and EEA legal foundations
since 2013
Editorial board member, Journal of Financial Market Law (ZFR), Vienna
2013–2014
Professional MBA (Finance), WU Executive Academy, Vienna University of Economics and Business
2010–2012
Postgraduate Programme in Financial Market Supervision, Vienna University of Economics and Business
2007
Research stay, University of Essex, United Kingdom
2005–2011
Master’s degree in Political Science (Mag. phil.), University of Vienna; specialisations in European Politics and Democratic Theory
2002–2011
Diploma and Doctorate in Law (Mag. iur. & Dr. iur.), University of Vienna; specialisations in European Law, Corporate Law and Competition Law
الجوائز
2026
Leaders in Law – Global Awards 2026 Winner – Financial Markets & Banking and Finance Expert of the Year
2014
Speaker of the Year, Institute of International Research (IIR)
2004
High Potential Award, University of Vienna
اللجان والعضويات ومجموعات العمل
since 2023
EBA Standing Committee on CCP Resolution (CCP-ResCO)
since 2022
EBA Standing Committee on Resolution (ResCO)
since 2019
European Banking Committee (EBC)
since 2019
Expert Group on Banking, Payments and Insurance (EGBPI)
since 2011
EBA Subgroup on Liquidity Risk
2013, 2017–2022
EBA Workstream on SIFI Regulation; EBA Standing Committee on Regulation and Policy (ScrePol); EBA Standing Committee on Oversight and Practices (SCOP), now SuPRISC
2015–2016
Working Group on Pillar II, NSFR, Leverage Ratio, STS Regulation and the CRR amendment on securitisations
2014–2017
SSM Network: Methodology & Standards, Supervisory Policy, Macroprudential Policy Group, Liquidity Working Group, LEGCO Task Force No. 1 and National Advisor to the SSM Subgroup on Supervisory Training
اللغات
الألمانيةالإنجليزية
المنشورات والتعليقات والمحاضرات (مختارات)

تُعرض عناوين المراجع بلغة النشر أو بترجمتها الإنجليزية المعتمدة.

مقالات مختارة

  • Ad Hoc Public Disclosure in Prolonged Situations under Article 17(1) MAR in Light of the ESMA Consultation Paper, ZFR 2025, Issue 3, pp. 56–58.
  • Current Debates on the Reform of Bank-Specific Insolvency Ranking (“Super Preference”): How Secure Are Corporate Deposits in the Event of Deposit Guarantee? KSI 1/25, pp. 36–38.
  • Insolvency III: Current Status of the Legislative Initiative, KSI 5/24, pp. 269–273.
  • Crypto Asset or Financial Instrument? Does Article 2(5) MiCAR Resolve the Delimitation Problem? ZFR 2024, Issue 9, pp. 416–419.
  • The Asset Reserve – Liquidity Regulation for Token Issuers under MiCAR, ZFR 2023, Issue 6, pp. 282–285.
  • “No Creditor Worse Off” in the European Bank Resolution Regime: Prohibition of Obstruction or a Breaking Point? SPWR 2023, pp. 69–106.
  • AMLA – Supranational Anti-Money Laundering Supervision in the Mold of the SSM, ZWF 2021, Issue 5, pp. 214–218.
  • Scope and Applicability of the Liechtenstein Blockchain Act (TVTG), SPWR 2021, pp. 229–236 (with co-author).
  • State Supervision of VT Service Providers, SPWR 2021, pp. 237–248 (with co-author).
  • Anti-Money Laundering by VT Service Providers, SPWR 2021, pp. 249–269 (with co-author).
  • Essential Conduct Obligations of VT Service Providers, SPWR 2021, pp. 271–288 (with co-author).
  • Investment Firm Review: Metamorphoses and New Norms in the Realm of Investment Firms, ZFR 2020, pp. 114–122.

كتب ومؤلفات محررة

  • Banking Supervision Law in the European Economic Area: Normative Lessons from the Financial Crisis, Jan Sramek Verlag, 2020, 370 pages.
  • Raschauer/Stern, Deposit Guarantee: Comparative Law – Case Studies – Relevance for Financial Stability, Linde, 2021, 624 pages.
  • Stern (ed.), Practical Handbook on Alternative Investment Funds, Linde, 2024, 616 pages.
  • Raschauer/Stern et al., MiCAR Short Commentary, Jan Sramek Verlag, 2024, 920 pages.

تعليقات قانونية

  • Raschauer/Stern et al., MiCAR Short Commentary (2024): Articles 31–36, 41; with co-author Articles 1, 2.
  • Kammel/Schütz, Commentary on the BaSAG (2022): §§ 12–14, 17, 18, 34, 35, 41–43, 133–146, 149–151.
  • Heindler/Wolfbauer, Commentary on the Covered Bond Act (2022): §§ 18, 20 and 21.
  • Weilinger et al., Commentary on the Austrian Payment Services Act – ZaDiG 2018² (2020): §§ 11, 12, 20 and 23.
  • Laurer, Commentary on the Austrian Banking Act – BWG⁴ (2017): including §§ 30b, 30c BWG and Articles 7–10, 19–24, 411–428 CRR.

محاضرات مختارة

  • “Are we prepared?” – EFDI Annual Conference, Nice, 30 May 2024.
  • “Crypto-Asset or Financial Instrument?” – International Forum for Economic Law, Bolzano, 17 May 2024.
  • “Anti-Money Laundering & Financial Market Stability” – UFL Liechtenstein, 18 January 2024.
  • “Crisis Management & Artificial Intelligence” – FIRE Conference, University of Örebro, 6 December 2023.
  • “Who or What Does Banking Supervision Protect?” – Inaugural Lecture, University of Liechtenstein, 9 June 2022.
  • Jean Monnet Lecture “Supervision from the Cradle to the Grave” – Università Ca’ Foscari Venezia, 11 February 2022.
  • “Protective Purpose of Banking Supervision” – ZFR Forum, WU Vienna, April 2021.
  • “Implementation of the 5th AML Directive in Liechtenstein” – SPG Conference, University of Liechtenstein, 1 December 2020.
اكتشف المزيد

المزيد عن Thomas Stern وعمله

اتصال

مناقشة مسألة تنظيمية

في المسائل المتعلقة بقانون البنوك والأسواق المالية وإجراءات الترخيص وMiCAR والحوكمة وإعادة الهيكلة والتنظيم العابر للحدود، يمكنكم التواصل مع Bergt Law أو مع Thomas Stern مباشرة.

Contact

Bergt Law Logo Inverted

Address

Law Firm Bergt & Partners Ltd.
Buchenweg 6
9490 Vaduz
Liechtenstein

Phone

+423 235 40 15

E-Mail

office@bergt.law