Law Firm Bergt & Partners Ltd., Liechtenstein office@bergt.law +423 235 40 15

COMMON LAW MARKETS · 美国 · 英联邦

面向英语世界的欧洲门户。

为美国及英联邦企业家、家族、投资者和企业提供列支敦士登法律服务。

Bergt Law 立足瓦杜兹,为美国及英联邦企业家、家族、投资者和企业就具有欧洲或国际维度的事项提供列支敦士登法律服务。业务涵盖公司与监管法律事务、私人客户事务及争议解决。 Bergt Law 在大西洋两岸拥有广泛的领先英语律师网络。

一个欧洲入口

从列支敦士登出发,以全球视野进入欧洲市场。

来自普通法市场的客户通常需要在欧洲由一名明确的法律负责人牵头,并在不同司法辖区之间进行可靠协调。Bergt Law 在为具有国际性且往往较为复杂安排的美国及英联邦重要企业家、家族和企业提供服务方面具有经验。

Bergt Law 同时处理争议性和非争议性的私人客户事务,包括公司法与基金会法、继承与居留、受托人争议、家族传承争议、执行及资产追索。

Bergt Law 在大西洋两岸拥有广泛的领先英语律师网络。根据英国大律师标准委员会《手册》第3部分和第6部分,自雇大律师可接受专业客户的委托,而外国律师属于该定义范围。因此,在适当情况下,Bergt Law 可不经英国事务律师而直接委托英格兰大律师。在某些情况下,这可减少重复工作和成本。

美国 · 英联邦

为美国及英联邦客户提供务实的欧洲市场通道。

美国

具有稳固美国联系的欧洲基地。

对于美国企业家、投资者和家族,列支敦士登既可进入欧洲经济区单一市场,也与瑞士保持高度经济一体化。两国同为 EFTA 成员,更直接的联系则来自关税同盟和共同的瑞士法郎货币区。此外,列支敦士登拥有长期成熟的信托和基金会法律,并与美国保持密切的双边关系。

  • 公司事务及进入欧洲经济区市场
  • 受监管业务及金融服务
  • 基金会、信托与继承
  • 与美国律师协调
  • 跨境争议与资产追索
英联邦

兼具 EEA 准入与紧密瑞士一体化联系的欧洲大陆基地。

对于英联邦企业家、家族和企业,列支敦士登同样提供欧洲经济区单一市场准入,并通过共同的 EFTA 成员身份以及更直接的关税同盟和瑞士法郎货币区与瑞士保持高度一体化,同时为欧洲及跨境业务提供务实的平台。

  • 列支敦士登公司及控股结构
  • 欧洲经济区市场准入及受监管业务
  • 私人客户、继承与居留
  • 在适当情况下直接委托英格兰大律师
  • 受托人、遗产及家族传承争议

我们的服务

一个业务部,覆盖有意保持广度的跨境事务。

委托围绕客户需求设计,而非内部业务边界。在此核心基础上,委托可延伸至欧洲市场准入、受监管业务、交易、私人财富及争议管理。

01

公司与市场准入

公司设立、治理、股东安排、控股及运营结构、欧洲及 EEA 设立,以及持续的列支敦士登公司法律服务。

02

金融服务与监管

列支敦士登牌照、金融市场监管、金融科技、加密资产、支付及受监管业务,包括 EEA 市场准入,以及在适用制度允许时基于列支敦士登授权进行 passporting。

03

并购与投资

收购、出售、合资、重组、融资及交易执行,并在需要时协调国际法律顾问。

04

私人财富、基金会与信托

根据列支敦士登法律就基金会与信托、传承、治理、资产保护以及争议和非争议私人财富事项提供法律分析和代理。

05

国际私人客户法律协调

就个人、家族及商业法律事务提供跨境协调,包括传承、居留、国际房地产法律接口及专业外国律师。Bergt Law 可牵头列支敦士登法律工作,并围绕客户需求协调更广泛的法律团队。

06

争议与资产追索

Bergt Law 处理列支敦士登诉讼、执行和资产追索,并在争议跨境时协调外国律师。事项包括商业、基金会、信托、遗产、传承、受托人及家族争议,以及资产追踪和和解策略。

为什么选择列支敦士登

进入欧洲市场的门户,并与瑞士保持紧密连接。

列支敦士登兼具 EEA 单一市场准入与对瑞士异常紧密的经济整合。通过 EEA,它与欧盟成员国共同参与欧洲单一市场。在金融服务领域,如相关 EEA 制度允许,列支敦士登机构可通过 passporting 进入其他 EEA 市场。列支敦士登与瑞士均为 EFTA 成员,双方关系还通过关税同盟、共同的瑞士法郎货币区及密集的双边协议网络进一步深化。

EEA 与欧洲单一市场

列支敦士登自 1995 年起参加欧洲经济区。EEA 将欧洲单一市场延伸至列支敦士登,并在协议涵盖领域适用四项基本自由。在受监管金融服务领域,如相关行业制度允许,列支敦士登授权可通过通知程序 passporting 至其他 EEA 国家。

瑞士、EFTA 与经济一体化

列支敦士登和瑞士均为 EFTA 成员。双方的双边关系通过关税同盟、共同的瑞士法郎货币区及密集的协议网络远超一般自由贸易关系。两国构成高度一体化的经济区域,同时列支敦士登保有自身独立的法律及监管体系。

信托、基金会与资产保护

列支敦士登是欧洲大陆历史最悠久的成文信托法辖区之一,并将信托制度与独特的基金会制度相结合。外国民事判决并不会在列支敦士登自动获得执行,其执行取决于条约或互惠以及适用的国内法要求。该制度框架对跨境私人财富事务中合法资产保护的法律分析具有实际意义。Bergt Law 就适用的列支敦士登法律框架、治理、权利与义务提供法律意见。

美国关系与国际执行

列支敦士登与美国保持密切的双边关系,并有直接外交联系及既有的法律和金融合作框架。其精简而成熟的专业服务生态使列支敦士登的法律、监管和诉讼工作能够与美国、英联邦及其他外国律师以及独立持牌服务提供方高效协调。

国际网络

法律精准与跨大西洋覆盖相结合。

Bender Brothers & CoBender Brothers & Co
Gateway to Europe

Bergt Law 与美国、英联邦及其他普通法司法辖区的领先英语律师合作。该网络可根据具体事项组建团队,避免不必要的机构层级,同时由 Bergt Law 继续负责列支敦士登法律工作。

Josef Bergt 博士同时担任 Bender Brothers & Co 的内部法律顾问。Bender Brothers & Co 是一家英加背景的私人客户及家族办公室,在伦敦、瓦杜兹和温哥华设有业务,并与一家 FTSE 100 上市公司具有历史渊源。Bender Brothers 独立并单独为国际私人客户提供家族办公室协调、居留与迁居、不动产事项、受托人监督以及争议项目管理方面的支持。

Bergt Law列支敦士登法律 · 私人客户 · 监管 · 交易 · 争议 · 国际法律协调
Bender Brothers & Co独立的英加私人客户及家族办公室

紧凑的司法辖区,拥有非凡的战略覆盖。一个明确的法律负责人。更广泛的国际协调。

对于美国及英联邦客户,我们的 US & Commonwealth Desk 以列支敦士登为入口提供协调一致的欧洲法律路径。作为 Common Law Markets 的一部分,该服务将 Bergt Law 的列支敦士登法律分析、代理和法律实施,与在需要时通过可信赖的外部律师协调外国法律接口相结合。

Contact

Bergt Law Logo Inverted

Address

Law Firm Bergt & Partners Ltd.
Buchenweg 6
9490 Vaduz
Liechtenstein

Phone

+423 235 40 15

E-Mail

office@bergt.law